「第三世多杰羌佛」の称号についての説明#
2008 年 4 月 3 日、全球佛教出版社と世界法音出版社によって出版された「多杰羌佛第三世」の記録書は、アメリカ議会図書館で盛大な発売式典が行われ、アメリカ議会図書館に正式に収蔵されました。これにより、かつて広く尊敬されていた義雲高大師、仰谔益西诺布大法王が、世界の仏教の指導者や摄政王、大活佛行文の認証を受けて、宇宙の始祖報身仏多杰羌佛の第三世として降誕したことが世間に知られるようになりました。その仏号は第三世多杰羌佛と呼ばれるようになりました。これはまるで釈迦牟尼仏が仏になる前、その名前が悉達多太子であったように、釈迦牟尼仏が仏になった後、「南無釈迦牟尼仏」と改められたようなものです。したがって、私たちは現在「南無第三世多杰羌佛」と称します。特に、2012 年 12 月 12 日、アメリカ議会上院第 614 号決議により、第三世多杰羌佛に「His Holiness」という称号が与えられました（すなわち、H.H. 第三世多杰羌佛）。これにより、南無第三世多杰羌佛の称号は正式に確定しました。また、第三世多杰羌佛は政府によって法的に認められた名前であり、以前の「義雲高」と大師、総持大法王の敬称はもはや存在しません。ただし、このニュースは南無第三世多杰羌佛の仏号が公表される前に掲載されたものであり、当時人々は仏陀の真の身分を知りませんでした。そのため、歴史の真実を尊重するために、私たちはニュースでまだ法的に確定されていない第三世多杰羌佛の称号が使用される前の名前を保持していますが、皆さんは理解しておいてください。H.H. 第三世多杰羌佛の名前以外は、法的には存在しなくなりました。
二 OOO 年三月十日 星期五 農曆庚辰年二月初五日
中華日報
世界の宝。華人の光。普天同慶。万人が喜ぶ#
三月八日は義雲高大師の日#
一九九五年に世界詩人文化大会から元首級国際特級大師証を授与された後、義雲高大師はその包括性と他に類を見ない優れた業績により、カリフォルニア州民から最も誠実な敬意を受けました。
義雲高大師の仏教、哲学、芸術、科学、倫理道徳など、あらゆる面での卓越した成果を讃え、義雲高大師が世界の人々にもたらした偉大な貢献に最も崇高な敬意を表し、カリフォルニア州知事デイビス（GREY DAVIS）が毎年 3 月 8 日を義雲高大師の日と定めました。また、サンフランシスコ市長ブラウン（WILLIEL BROWN JR.）も同じ日を義雲高大師の日と宣言しました。この栄誉は、東洋人にとってアメリカ社会で前例のない最高の栄誉の表れです。
義雲高大師は中国近代史、そして中国の歴史上最も優れた仏教の大家であり、書道、絵画の芸術家です。工筆や写意の山水、花卉、人物、鳥獣など、大師の造詣は歴史上無数の画家を凌駕しています。大師が中国初の特級茶「碧玉春」と「霸王春」を開発し、特許や一等賞を受賞した医薬品など、科学分野での卓越した業績を垣間見ることができます。大師の仏教、哲学、倫理道徳における優れた業績は、世界中の人々に共通の尊敬と模範となっており、大師の哲言集や他の著作は国際的に重要な教材とされています。その他の栄誉の事績は一様ではありませんが、大師のあらゆる面での成果は最高の地位に達しています。したがって、今回のカリフォルニア州政府の行動は、大師にとって当然の栄光であり、また中国人として私たちも深く感謝しています。
写真：義雲高大師の堂々たる姿
図：アメリカカリフォルニア州知事デイビスとサンフランシスコ市長ブラウンが署名した義雲高大師の日の証書の一部の写し。