《万法由心生》编者的话#
南無第三世多杰羌佛は、現在の世界で唯一、仏教の各宗派の法王や大徳から祝福され、宇宙の報身仏である多杰羌佛の真の姿として認定されています。彼の成就は、显密の円満さと五明の洞察力によって、人類史上数千年間にわたって誰も達成したことのない包括的で高度なものです。『多杰羌佛第三世』という本には、南無第三世多杰羌佛の仏教、文学、科学、医学、哲学、芸術など、さまざまな分野での 30 の大きな成就が掲載されていますが、これらの成就は南無第三世多杰羌佛の成就の一部に過ぎません。
今回、アメリカの芸術文化普及会社が南無第三世多杰羌佛の哲言詩歌音楽の優れたシリーズ CD を出版・販売する目的は、南無第三世多杰羌佛の最も高貴な道徳、至高無上の仏法、そして最も深遠で広大な思想を、人々が楽しんで受け入れる形式で広め、人々が美しい旋律を歌いながら南無第三世多杰羌佛の法益を得、南無第三世多杰羌佛の思想を学び、他者と利益を共有し、自己と他者の利益を追求し、障害から離れ、福慧の覚りの道に到達することです。
《万法由心生》#
万法由心生、意念乃为根、鬼神算命说、封建迷惑人、为人不可作、德识方为君。
（これは四川の民間音楽スタイルの歌です。最初のフレーズは自由なリズムで明確で自然です。故郷の馴染みのある旋律の中で、哲学的な言葉が繰り返され、思考に深く入り込み、心に染み入ります。）
《信正》#
信正乃万法成功之基、世人生成之道、具信方能实之于业、具信之行终得其成、其成之就生机于内也。
（北方の民謡風で、純朴で悠揚としています。まるで茂みに囲まれた松柏の森に立っているような信正は、山のように堅固で永続的です。）
《闻息而动》#
凡是之成功者、必视机而入、闻息而动、知其含益而不行之、故多他或所先、终利被夺、古曰：「才觉明日便悠悠、才觉病便是药。」共奋之力、人类进步而前。如是之道尔当三思自悟也。
（ゆったりとしたメロディーは、雲のように流れる水のように、草原を駆ける馬のように、静かで遠くまで広がっています。）
《风顺之道》#
风顺之道莫放肆而疏忽之、艰难之途当振作而谨慎之、面顺而失之慎灾必至焉、迎难行而奋取福田由然。
（穏やかなリズム、直線的な楽節、落ち着いた語り口で、心を教化します。）
《习惯成自然》#
习惯成自然、万法亦如是。大至宇宙诸有为、小涉微因尘念间、树德立品人道本、故当习养善知识。
（軽快で陽気なメロディーは、滑らかで自由な流れで、深く浅く哲学的な教訓を伝え、すぐに記憶に刻み込まれます。）
《功过只在一念间》#
功过只在一念间、三业作基最为关、若当为人不负本、尽力人类无私言。
（禅のような音楽のように、清らかな泉のように、心に流れる小川のように、心を浄化します。）
《惊世之道》#
惊世之道、捷然取之、由缘未熟、时久淡之、群或共性、如是存之、若不恨时、久遗法之。
（旋律の高低が交錯し、起伏するように、ゆったりと語りかけ、特に親しみを感じます。）
《谅解他人》#
善于谅解他人者、说明己品已入德、是非成败必显果、公众明心当自责。
（簡潔で明快な旋律は、春風が吹き抜けるように、心に染み入り、人々を温かくします。）
《世界无常故》#
世界无常故、有情决定死、无情决定灭、因缘和合生、万法如梦幻、离散无名相、善因呈福果、恶为显怖报。
（古いチベットの民間音楽のスタイルで、深い、重い、六字大明咒がゆっくりと歌われ、人々に祈りを捧げます。）
《将军颂。寒韵报春》#
忆群峰百丈、透稀小玲珑、寒香莞尔、悬崖红杏。悠然间、几多怡情。璧岩高谷何处去？但见得这般似柳扶摇。数缕轻柔花飘、西风送景、恍然了、是寒韵报春、又这般舒心、醉人、醉心、泰若怡情、似怡情、几多怡情。
（歌曲のリズムはゆったりとしたものと緊張感のあるものがあり、旋律は起伏に富み、情熱的で繊細さを失わず、心を表現し、非凡な気品を持っています。）