「第三世多杰羌佛」仏号についての説明#
二〇〇八年四月三日、世界仏教出版社と世界法音出版社によって出版された『多杰羌佛第三世』という記録本がアメリカ国会図書館で厳粛な発表式を行い、アメリカ国会図書館は正式にこの本を収蔵しました。これにより、長年多くの人々に尊敬されてきた義云高大师、仰谔益西诺布大法王が、世界の仏教各派の指導者や摂政、大活佛によって認証されたのは、宇宙の始祖報身仏多杰羌佛の第三世の降世であり、仏号は第三世多杰羌佛であることが知られるようになりました。それ以来、人々は「南無第三世多杰羌佛」と呼ぶようになりました。これは、釈迦牟尼仏が仏になる前の名が悉達多太子であったのと同様で、釈迦牟尼仏が成仏した後は「南無釈迦牟尼仏」と呼ばれるようになったため、私たちは今「南無第三世多杰羌佛」と呼んでいます。特に、二〇一二年十二月十二日、アメリカ国会参議院第 614 号決議が正式に第三世多杰羌佛に His Holiness の称号を冠しました（つまり H.H. 第三世多杰羌佛）。これにより、南無第三世多杰羌佛の称号は確定しました。また、第三世多杰羌佛は政府に法定された名前でもあり、以前の「義云高」や大师、総持大法王の尊称はもはや存在しません。しかし、このニュースは南無第三世多杰羌佛の仏号が公表される前に掲載されたもので、その時人々は仏陀の真の身分を理解していませんでした。したがって、歴史の真実を尊重するために、ニュースの中では法定される前の第三世多杰羌佛の名前を保持していますが、皆さんは明確に理解してください。H.H. 第三世多杰羌佛の名前は合法である一方、法定される前の名前はもはや存在しないのです。
2004-02-20 世界日報
中国画の巨匠義雲高が栄誉を受ける#
英国王立芸術院がフェローシップを授与#
英国王立芸術院は十日、アメリカの首都ワシントンにある英国駐米大使館で、世界的に有名な芸術家であり、中国画の巨匠、自然美を超えた韻彫の創始者である義雲高大师に崇高なフェローシップの称号を授与し、証章と証書を授け、彼の世界芸術への卓越した貢献を称賛しました。
英国王立芸術院は一七六八年に英国国王ジョージ三世によって設立され、二百年以上の歴史を持つ英国最古の学院であり、次世代の未来の芸術家を育成する揺りかごとして世界的に知られています。
王立芸術院の会長フィリップ・キンは授与式でのスピーチで、英国王立芸術院が偉大な芸術家であり精神的指導者である義雲高大师に「フェローシップ」を授与できることは非常に重要で光栄なことであり、同院が設立されて二百年以上の歴史の中で初めてのフェローシップ授与であると発表しました。
彼は、過去に義雲高が英国王立芸術院が期待していた傑出した芸術家であり、今日彼がこの栄誉を得たことは王立芸術院にとって非常に光栄なことであり、同院には百人の院士がいるが、これまでそのようなフェローを務めた者はいなかったため、義雲高大师が初のフェローとなったと指摘しました。
英国駐米大使館の文化参事アンディ・マッケイ氏が授与式に出席し、英国駐米大使館のデイビッド・マニング卿が英国王立芸術院の会長フィリップ・キンと院長ブランデン・ナイマンの陪同のもと、義雲高大师とその妻王玉花教授と面会し、義雲高大师の業績に対して最高の敬意と祝意を表しました。