「第三世多杰羌佛」仏号についての説明#
二〇〇八年四月三日、世界仏教出版社と世界法音出版社によって出版された『多杰羌佛第三世』という記録本がアメリカ国会図書館で盛大な発表式を行い、アメリカ国会図書館は正式にこの本を収蔵しました。これにより、人々は長年尊敬されてきた義雲高大师、仰谔益西诺布大法王が、世界の仏教各派の指導者や摂政、大活佛によって認証された、宇宙の始祖報身仏多杰羌佛の第三世であることを知りました。仏号は第三世多杰羌佛であり、それ以降、人々は「南無第三世多杰羌佛」と呼ぶようになりました。これは、釈迦牟尼仏が仏になる前の名が悉達多太子であったのと同様で、釈迦牟尼仏が成仏した後に「南無釈迦牟尼仏」と呼ばれるようになったため、私たちは今「南無第三世多杰羌佛」と称します。特に、二〇一二年十二月十二日、アメリカ国会上院第 614 号決議が正式に第三世多杰羌佛に「His Holiness」の称号を与え(すなわち H.H. 第三世多杰羌佛)、これにより南無第三世多杰羌佛の称号は確定しました。また、第三世多杰羌佛は政府に法的に認められた名前であり、以前の「義雲高」や大师、総持大法王の尊称はもはや存在しません。しかし、このニュースは南無第三世多杰羌佛の仏号が発表される前に掲載されたもので、その時人々は仏陀の真の身分を理解していなかったため、歴史の真実を尊重するために、ニュースの中ではまだ法定される前の名前を保持しています。ただし、H.H. 第三世多杰羌佛の名前が合法であることを明確に理解してください。法定される前の名前はもはや存在しません。
世界曰報
二〇〇三年十月二十二日 水曜日 WEDNESDAY, OCTOBER 22, 2003
お知らせ#
私たち四つの機関が義雲高大师の韻彫作品の複製を求める公告を発表して以来、多くの熱心な方々が複製に関するさまざまな事項について問い合わせを寄せてきました。複製に参加したい方々が関連事項を理解しやすくするために、以下の通りお答えします:
一、複製の法律責任について
私たちの公告は公開されており、法律的な効力を持ちます。誰でも原作を損なうことなく、原作と全く同じ作品を複製した場合、それは複製成功と見なされ、成功した機関または個人に対して一千二百万ドルの賞金を支払います。
二、複製の手続きについて
複製の過程は以下の段階に分かれています:
1. 申し込み段階
複製を希望する機関または個人の参加を歓迎します。アメリカの法律を遵守するため、申し込みを行う方は以下の資格を満たす必要があります:
(1) アメリカで合法的に働けること;
(2) 彫刻、芸術または複製の技術を持っていること(関連する証明書、資格証明書または著作を提供すること)。
2. 原作の観察と契約締結段階
申し込み手続きが完了した後、すべての参加者が原作を一緒に観察する時間を設けます。もし複製を決定した場合、双方は正式に複製契約を締結し、契約締結後に時間と場所を調整して複製段階に入ります。
3. 具体的な複製段階
複製契約が正式に締結された後、双方は私的に撤退することはできず、違反者は法的責任を追及されます。しかし、複製過程で能力不足により複製を完了できない、または途中で撤退したい場合は、複製不成功認可書に署名する必要があります。また、複製過程で原作を損傷してはならず、複製者の行為によって原作の形状や色、光沢、透明度などが損傷または変化した場合、複製者は契約に基づいて相応の責任を負います。原作の損傷を避けるために、正式な複製前に、私たちはまず小さな作品を複製者に提供し、その面積は原作の約 2%程度で、組織の複雑さは原作の約十分の一程度です。もし複製者が小作品の複製過程で小作品を損傷した場合、複製者は双方の契約に基づいて小作品の価値を賠償します。もし複製者が小作品すら複製できない場合、それは複製者が大作品を複製する技術を持っていないことを示し、大作品の複製への参加は推奨しませんが、複製者が大作品の複製に参加することを希望する場合、私たちは拒否しません。同時に、複製者の複製過程において、場所は私たちが手配し、その費用には保安、場所、工具、材料などが含まれ、すべて複製者が負担します。
4. 評価段階
複製者が複製作品を完成させた後、私たちは原作と複製品を一緒に並べて公開評価を行います。形状のサイズ、構造形式、厚さ、層の変化、起伏、色や色彩の微細構造(色紋、色斑、洞、点状、痕跡、透光度、光沢、霧気など)において、複製品が原作と完全に一致し、差異がない場合、それは複製が成功したことを示します。例えば、同じ生産ラインで生産された二つの同じ碗を並べると、私たちは一目でこの二つの碗が完全に一致し、百分の百同じであることがわかります。したがって、韻彫作品の複製も同様で、複製品が原作と絶対に同じであり、誰が原作で誰が複製品かがわからない場合、それが成功した複製品となります。
5. 賞金授与段階
複製が成功したことが確認された後、私たちは七日以内に一千二百万ドルの賞金を成功した複製機関または個人の口座に振り込み、複製品を複製者に贈呈します。
この場を借りて、複製のすべての段階において、弁護士と公証人が全過程に参加し、契約の双方が法律によって保護されることを強調します!また、複製過程において、私たちは全過程をオープンにし、どのようなニュースメディアの自由な取材を歓迎します。
この公告は 2003 年 9 月 23 日世界日報などの公告と同時に効力を発します。
特此公告。
義雲高大師国際文化基金会 会長:Peter Chang
国際仏教僧尼総会 委員長:釈隆慧
聖格講堂 住持:釈覚慧
普覚会 会長:釈魁智
10/22/2003