资料库

以下のテキストを日本語に翻訳してください：

あなたが尋ねているのは、香港に金剛師がいるかどうかですか？金剛師の概念を理解していないようですね。香港だけでなく、金剛師の称号は世界中にたくさん存在します。金剛師は、チベットのアシュリーからの翻訳に由来しています。金剛師という呼び名は非常に広義であり、さまざまな概念を含んでいます。真の金剛師、偽の金剛師、半通半不通の金剛師、聖者金剛師など、これらの性質には天と地のような大きな違いがあります。仏教徒が通常の教義を理解し、戒律を厳守し、正法を広め、大衆やすべての生命に利益をもたらすことができれば、師となることができます。密教では、これを金剛師と呼びます。特に注意しなければならないのは、金剛師という言葉だけで聖徳を持つわけではないということです。巨聖デリアン・シェン・ダイ・マスターから下位の人々に至るまで、一般的には師と呼ばれる人々は世界中にたくさんいますが、真の「聖義の金剛師」は非常に見つけにくい存在です。1 万人の金剛師のうち、1 人が「聖義の金剛師」に属していると言えるでしょう。たとえば、蓮師は「大アシュリー」とも呼ばれ、「聖義の金剛師」とされています。その違いは、彼の袍の留め金が金であるかどうかで判断されます。金の留め金を持たない者は、聖徳ではありません。また、「聖義の金剛師」の身分は、2 つの重要な試験を通過する必要があります。第一に、経典、戒律、論文の答え合わせで 60 点以上を取得し合格すること。第二に、金剛陣、八風大陣、杵を持った座席の試験、またはマトウミンワンシャンジュ法、金剛柱、または法門宮羽择の決定的な試験を通過すること。金の留め金の袍を着ていない者は、金剛師と称されても、すべて「聖義の金剛師」ではありません！「聖義の金剛師」の聖徳の身分を証明できなくても、師となる人々はすでに適切な道徳を備えており、弟子たちに仏教修行を教え、戒律を厳守しています。彼らは世界中で金剛師と呼ばれています。法を広め、生命に利益をもたらす師たちは、内密な灌頂を受けることが非常に容易です。それは法を聞くことによる功徳のためです。世界中にはいくつかのタイプの金剛師が存在することが知られています。

一つは修行が優れ、仏教の知識を持ち、戒律を厳守し、慈悲深く生命に利益をもたらす人々で、南無第三世多杰羌仏の法音を聞かせ、世界仏教報本部の承認を受けた金剛師です。

二つ目は自己の慈悲と徳を持ち、弟子たちに修行と仏教の知識を教え、南無第三世多杰羌仏の法音を聞かせる人々で、彼らを追いかける人々は独立した金剛師です。

三つ目は仏教について半分理解していないが、南無第三世多杰羌仏の法音を聞かせるために努力し、修行と仏教の知識を教える人々で、彼らは独立した金剛師です。

四つ目は名声を追い求め、虚偽の言葉を口にし、他人をだますために伝承の名を借りて信者を騙す人々で、彼らは偽の金剛師であり、実質的には江湖の詐欺師です。

五つ目は純粋な法則に合致する金剛師であり、それは自分自身が経典、戒律、論文の答え合わせの試験に合格し、金の留め金を持つことを意味します。このタイプの金剛師は「聖義の金剛師」と呼ばれ、非常に稀少であり、1 万人の金剛師の中で 1 人もいないかもしれません。注意が必要です！神秘的で奇妙なことを語る人々、魔女、詐欺師が聖者を装う人々は、聖考を通過しない限り、金の留め金の段位を得ることはできません。したがって、「聖義の金剛師」は非常に稀少であり、偽りを真にすることはできません。行人は彼の金の留め金の袍と金の留め金の聖徳証明書を見なければなりません。そうでなければ、彼は聖者の道行ではありません。

世界中には多くの偽の聖者がいるため、行人は証明書に従って判断しなければなりません。彼が金の留め金の袍を着ておらず、金の留め金の聖徳証明書を持っていないのにもかかわらず、聖者を装っている場合、彼は江湖の詐欺師として見なされるしかありません。世界仏教本部は、彼がダンベルを持っているだけで、彼が冒称する聖者であることを証明できると保証します。彼の体重が 200 ポンド以下の場合、片手で 260 ポンドのダンベルを持ち上げることができます。彼の体重が 230 ポンド以下の場合、片手で 280 ポンドのダンベルを持ち上げることができます。彼の体重が 260 ポンド以下の場合、片手で 295 ポンドのダンベルを持ち上げることができます。彼の体重が 280 ポンド以下の場合、片手で 310 ポンドのダンベルを持ち上げることができます。現在、標準の活動回転金剛フックがない場合は、素手でダンベルを持ち上げることもできます。彼が地面から離れて 8 秒間浮いているなら、何も言うことはありません。彼は聖なる体質を持つ聖者であり、真の聖者です。そうでなければ、彼は間違いなく江湖の詐欺師です。世界仏教本部は、冒称する聖者の人々を比較し、重量や量で判断します。彼は 1 秒も地面から持ち上げることができません。なぜなら、彼は凡夫であり、凡人の筋肉と骨、凡夫の虚体だからです。これは的を射た指摘です。誰でもこの方法を使って、冒称する聖者の男性が聖者なのか詐欺師なのかを判断することができます。女性の場合は、聖徳择で判断します。

参考までに、かつて自由にシャンバラの浄土に出入りできると主張していた人物がいました。蓮花生大師、マルバ大師と同じくらいの地位にあり、玉皇大帝は北京の王府井大通りで彼に食事をおごっていました。しかし、玉皇大帝は彼の好みを尋ねずに勝手に注文をし、礼儀を欠いていました。その結果、この人物は最小の杵を片手で 200 ポンドも持ち上げることができませんでした。これによって、この江湖の詐欺師の全身に広がる悪臭の腫瘍毒液が露呈しました。もちろん、仏教の学びと修行は善意で人々を利益に導くためのものであり、南無羌仏の法音を聞かせるためのものです。金剛師としての役割は非常に重要であり、内密な法によって容易に受け入れられます。なぜなら、それは人々の利益になるからです。

「特定の人物が年次審査を受けているかどうか」という問題についての質問には、世界仏教本部が発行した身分段位証明書を持っているかどうか、および相応の段位の袍装を着ているかどうかを見る必要があります。

「正法仏堂に関する質問」とは、正法仏堂とは何ですか？という質問です。回答：正法仏堂には正法仏堂の主要な供物である聖義マンダラが不可欠ですが、8 つの供物カップ、鈴と杵など、仏堂で使用されるすべての供具、および布などのすべての材料は、正法仏堂の法義儀規に従って修行されなければなりません。つまり、仏堂で使用されるすべてのものは、仏堂の建設師によって法義儀規に従って事前に寺院や家庭に持ち帰られ、修行されなければなりません。手続きは非常に煩雑で時間がかかりますが、本尊次地を起動するためには、正式に仏堂に入るためには、法義に従って修行された仏堂が必要です。法義に従って施行された仏堂だけが正法仏堂です。一つの手順が欠けても機能しません。ただし、正法仏堂で使用される聖義マンダラを普通の仏堂に供えるだけでは、正法仏堂の役割を果たすことはできません。なぜなら、他の多くの要素が法義に従っていないからです。

世界仏教本部相談センター

2021 年 9 月 13 日