世界日報 | 2023 年 07 月 04 日
世界仏教本部、聖蹟寺、華蔵寺、慈善寺、および聖格講堂の共同主催による仏陀誕生記念および『南無第三世多杰羌仏経蔵総集』の発表は、先週、グランデール市政礼堂で 2 日間の法会が開催され、アメリカ各州、カナダ、ペルー、ドイツ、中国、日本、タイ、マレーシア、シンガポール、台湾、香港などの国々からの数千人の仏教信徒が一堂に会しました。
アメリカ各州、カナダ、ペルー、ドイツ、中国、日本、タイ、マレーシア、シンガポール、台湾、香港などの国々からの数千人の仏教信徒が、6 月 30 日に南カリフォルニアで仏陀誕生記念および経蔵総集発表法会に参加しました。（仏教経蔵総集編集委員会提供）
6 月 30 日の午前中の聖典法会は盛大でした。『南無第三世多杰羌仏経蔵総集』の中で最初に出版された『東行説法』、『旅行中に仏弟子の必要に応じて説法』、『心経を借りて真実を語る』の 3 つの経典が、多くの人々の証人の前で法のテーブルに供され、信徒たちは一緒に『仏前大供』を唱え、礼賛し、供物を捧げ、修法を行い、仏陀の正法と衆生への教化に感謝しました。
仏教の経典によると、釈迦牟尼仏は成仏してから 49 年間説法を行いました。釈迦仏涅槃後の 2000 年以上の間に、仏弟子たちは何度も経蔵を集め、後世の祖師たちは経典の意義を書籍化し、解説を行い、次第に経・律・論の三蔵が形成されました。仏教史上、三蔵はさまざまな言語に翻訳され、翻訳と印刷の過程で、法義の誤解や経典の欠落や誤訳の問題が避けられませんでした。
経蔵総集編集委員会の責任者である翟芒は、当日の新書法会で、「南無第三世多杰羌仏経蔵総集」は仏教の三蔵と密典の精華であり、信徒たちに最も直接かつ迅速な進むべき方向を示しており、仏教徒の修行の指南書であると述べました。
世界仏教教皇である南無第三世多杰羌仏は、多年にわたる弘化渡生の中で、日常会話で説法し、『仏法精髄』、『心経を借りて真実を語る』、『僧俗辯語経』、『般若波羅蜜多心経講義』、正『達磨祖師論』、『修行とは何か』、『了義経』、『極聖解脱大手印』、『学仏』など多くの仏書を出版し、初心者から高度な段階までの仏教の正理を明らかにし、歴代の祖師や翻訳の誤りを正したと述べています。
アメリカ各州、カナダ、ペルー、ドイツ、中国、日本、タイ、マレーシア、シンガポール、台湾、香港などの国々からの数千人の仏教信徒が、6 月 30 日に南カリフォルニアで仏陀誕生記念および経蔵総集発表法会に参加しました。（仏教経蔵総集編集委員会提供）
https://news.popyard.space/cgi-mod/newscroll.cgi?lan=cn&r=0&sid=15&rid=997022