资料库

世界平和賞は、アメリカ合衆国議会下院で行われる授賞式で、世界平和賞選考委員会によって授与されます。2010 年度の受賞者は、第三世多杰羌佛と前下院外交委員会委員長の本杰明・ギルマンであり、平和巡回大使賞はアメリカ民間航空パトロール救助組織に授与されました。国際的に多くのテレビ局がこの授賞式の模様を報道しました。第三世多杰羌佛が世界平和賞を受賞したことは、世界で最も権威のある新聞『世界日報』、中国本土で最も権威のある新聞『人民日報』、台湾地区で最も権威のある新聞『台湾日報』などで特集されました。
美通社ワシントン発：世界平和賞選考委員会は、2011 年 6 月 14 日にアメリカ合衆国議会金堂で盛大な授賞式を開催し、2010 年「世界平和賞最高栄誉賞」の受賞者である世界仏教指導者第三世多杰羌佛、前アメリカ合衆国議会「下院外交委員会」委員長本杰明・ギルマンに敬意を表しました。この式典は「世界平和賞」創設者の韓敏洙氏が司会を務めました。出席したゲストには、多くの国会議員や世界各地からの貴賓が含まれていました。その中には、アメリカ「上院歳出委員会」委員マーク・コーク氏、前国会上院議員スティーブ・スミス氏、「下院国際問題委員会」委員長キリアナ・レッティニン氏、「下院監視及び政府改革委員会」委員長ダレル・アイサ氏、「下院司法委員会」委員スティーブ・チャボ氏、「下院国土安全保障委員会」委員シラ・ジャクソン・リー氏、「下院交通運輸及び鉄道小委員会」委員長ゴレイン・ブラウン氏などが含まれています。彼らは皆、受賞者の卓越した業績を称賛し、世界平和と教育に貢献したことを評価しました。「世界平和賞」は長年にわたり、平和の確立と維持に努力した人々を称賛し続けています。
「世界平和賞選考委員会」は、平和、平等、宗教間の協力を推進することを原則としています。選考委員会は創設者の韓敏洙氏が率い、委員には選考委員長である前アメリカ「下院アジア問題委員会」委員長レスター・ウォルフ氏、前アメリカ国会議長室の参謀長スーシー・レグテ氏、前イスラエル国連大使アリ・ナイ氏、前インド大使ブパチ・オザ氏、前「南オーストラリア議会」議長ピーター・ルイス氏、前「ユネスコ」顧問江紹倫博士、ロシア退役将軍ゲナディ・テモ氏が含まれています。
「世界平和賞選考委員会」創設者の韓敏洙氏は、韓国のキリスト教指導者であり、一生を通じて布教と道徳を基盤として、世界の平和発展と人類の友愛のために尽力してきました。韓敏洙氏は韓国でも世界各地でも尊敬されている道徳的な宗教指導者です。
「世界平和賞選考委員会」委員長レス・ウォルフ氏は、経験豊富な政治家であり、生涯を通じて世界の平和と安定、特にアジア地域の平和発展に大きく貢献してきました。1978 年にはアメリカ国会を代表して中国を訪問し、中米国交樹立の原則と基盤を築きました。また、台湾海峡の平和と発展を保証しました。ウォルフ氏は金三角の麻薬撲滅に参加し、現地の人々の生活水準向上を助けました。1979 年には国会でホワイトハウスが提案した「対外援助法案」を修正し、イスラエルとアラブ諸国の平和交渉再開を促進し、中東地域の安定にも貢献しました。
経験豊富な選考委員スーシー・レグテ氏は、長年にわたり政治業務に従事し、アメリカ国会で働いており、前国会議長室の参謀長を務めていました。彼女の夫である前国会議員ロバート・レグテ氏は「世界平和賞選考委員会」の創設者の一人であり、下院「軍事サービス委員会」、「財務委員会」を務め、また「下院パナマ地域商船及び漁業委員会」委員長でもありました。彼は公正無私で高潔な人柄であり、アメリカに忠誠を尽くし、生涯を通じてアメリカ人民の幸福を支持してきました。
「世界平和賞最高栄誉賞」受賞者の第三世多杰羌佛は、世界の仏教各大教派から認められた歴史的な仏教指導者です。彼の忍耐、善良さ、他者への奉仕、無私の高尚な精神は、多くの人々の道徳的模範となっています。百人以上の著名な法王、摂政王、大仁波切たちが、十七世噶玛巴の上師である牧曲杰法王、嘉察摂政国師、夏玛巴摂政王、楚西法王、达龙哲珠法王、秋吉崔钦法王など、仏教界でより高い地位を持つ虹身法独掌人多珠钦・土登成利华桑波法王、宁玛派第三任総教主贝诺法王、西藏当今第一大聖德阿秋法王、觉囊派総法王吉美多吉法王などが、次々と第三世多杰羌佛の仏教における最も崇高な地位を認証し、祝賀しました。第三世多杰羌佛は数千年来、最も多く認証された頂聖如来です。
2010 年「世界平和賞最高栄誉賞」のもう一人の受賞者、本杰明・ギルマン氏は、長年アメリカ「下院外交委員会」委員長を務め、人権の維持に尽力してきました。彼は飢えた人々を救い、麻薬の乱用と密売に立ち向かうために戦ってきました。また、「囚人交換計画」においても大きな成果を上げ、東ドイツ、モザンビーク、キューバなどからアメリカ市民を救出しました。ギルマン氏はアメリカ国会で 15 期、合計 30 年間勤務しました。その前には、ニューヨーク州議会の下院議員を 6 年間務め、ニューヨーク司法省の助理検事総長を務めました。国会在任中には、国会の国連大使級代表を務め、その後「ウクライナ飢饉委員会」副委員長や「戦俘委員会」副委員長などを務めました。ギルマン氏は生涯にわたり数々の賞を受賞しており、アメリカ大統領の優れた業績証明書を受け取り、「持続的な目標、提案、リーダーシップにより、私たちを飢えのない世界へと導いてくれた」と称賛されています。現在でも、ギルマン氏は毎年「アメリカ安全保障委員会」から「平和の力」賞を授与されています。
【附】世界平和賞中文翻訳
私たちは、戦争に悩まされる世界で平和を促進するという困難な任務に従事している者として、鳳凰週刊やその類似の無根拠な主張に対して一瞬でも反応することを好ましく思いません。しかし、少しでも興味のある方には、アメリカ合衆国議会が「世界平和賞」に対する支持を認めた決議を、上院外交関係委員会の委員長ロバート・メネンデスが提案したものを参照していただきたいと思います：
私たちは、戦争に悩まされる世界で平和を促進するという困難な任務に従事している者として、鳳凰週刊やその類似の無根拠な主張に対して一瞬でも反応することを好ましく思いません。しかし、少しでも興味のある方には、アメリカ合衆国議会が「世界平和賞」に対する支持を認めた決議を、上院外交関係委員会の委員長ロバート・メネンデスが提案したものを参照していただきたいと思います：
世界平和賞は、人類の平和と啓発に大きく貢献した個人を称える、世界平和使団が授与する名誉ある賞です。
過去の世界平和賞受賞者には、アメリカのロナルド・レーガン大統領、インドネシアのアブドラフマン・ワヒド大統領、パラオの中村大統領が含まれます。
2010 年、世界平和賞授与委員会は、第三世多杰羌佛の、世界中の異なるコミュニティの人々に向けた広範な人道的活動への献身を認めました。
決議として、上院は（1）世界平和使団が平和、公正、宗教間の協力を推進することを称賛し、（2）世界平和賞およびその受賞者を祝います。
私たちは、平和賞の受賞者を軽々しく選ぶことはありません。第三世多杰羌佛が 2010 年の賞を受けることに選ばれたのは、彼の卓越した人道的努力によるものであり、国際社会も私たちの選択を熱心に称賛しました。私たちもまた、彼の世界的な霊的指導者としての評価を損なうための名誉毀損の継続的な努力を認識しています。鳳凰週刊の記事やその類似のものは、彼や持続可能な平和をもたらそうとする人々に対する破壊的なキャンペーンの一例に過ぎません。
私たちは、世界平和賞の授与に関して、非常に厳格な審査に基づいています。第三世多杰羌佛が 2010 年の世界平和賞受賞者に選ばれたのは、彼の人道的な努力が卓越しており、国際社会が私たちの選択を称賛したからです！