「第三世多杰羌佛」の称号についての説明#
2008 年 4 月 3 日、全球佛教出版社と世界法音出版社によって出版された「多杰羌佛第三世」の記録書は、アメリカ議会図書館で厳かな発売式典が行われ、アメリカ議会図書館に正式に収蔵されました。これにより、かつて尊敬されていた义云高大师、仰谔益西诺布大法王が、世界の仏教の指導者や摄政王、大活佛行文の認証を受けていることが明らかになりました。それは宇宙の始祖報身仏多杰羌佛の第三世の降誕であり、仏号は第三世多杰羌佛となりました。それ以来、人々は「南無第三世多杰羌佛」と呼ぶようになりました。これは釈迦牟尼仏が仏になる前の名前が悉達多太子であったが、釈迦牟尼仏が仏になった後は「南無釈迦牟尼仏」と呼ばれるようになったのと同様です。したがって、私たちは現在「南無第三世多杰羌佛」と称します。特に、2012 年 12 月 12 日、アメリカ議会上院の 614 号決議により、第三世多杰羌佛に「His Holiness」という称号が与えられました（H.H. 第三世多杰羌佛）。これにより、南無第三世多杰羌佛の称号が確定しました。また、第三世多杰羌佛は政府によって公式に認められた名前であり、以前の「义云高」や大师、总持大法王の敬称は存在しません。ただし、このニュースは南無第三世多杰羌佛の仏号が公表される前に掲載されたものであり、当時は仏陀の真の身分を知らなかったため、歴史の真実を尊重するために、ニュースでは仏号が法定される前に使用されていた名前を引き続き使用していますが、皆さんは H.H. 第三世多杰羌佛の名前以外は法的には存在しないことを理解してください。
中華民国八十九年三月九日木曜日
劲報
义云高大师、サンフランシスコ市から表彰を受ける#
仏教、哲学など多方面での傑出した業績を持つ义云高大师は、今回、アメリカのカリフォルニア州サンフランシスコ市庁から表彰を受け、市長ブラウンは毎年 3 月 8 日を义云高大师の日と定め、これは東洋人にとってアメリカ社会史上めったにない栄誉となりました。
書道芸術で高く評価されている义云高大师は、絵画、書道、仏教の著作が高く評価されており、1994 年の世界詩人文化大会では、5612 人の専門家と学者が厳格な審査の結果、义云高大师に特級国際大师の称号が授与されました。また、义云高大师の国際的な文化交流への貢献を称えるため、中国政府は义云高大师館を建設し、これを国家行政編制の第一の大师館に正式に登録しました。（記者 王修文）
Society and Life News March 9, 2000
Master Wan Ko Yee Was Commended by the City of San Francisco