翟芒尊者の講話内容の一つ：（2023 年 6 月 30 日）#
南無第三世多杰羌佛！
南無娑婆世界仏教教主釈迦牟尼佛！
南無玉花寿の王仏母！
南無十方一切諸仏、金剛、菩薩、空行、護法！
今日は、私たち仏弟子がここに集まり、南無第三世多杰羌佛の誕生日を記念し、『南無第三世多杰羌佛経蔵総集』の出版をお祝いします！
『南無第三世多杰羌佛経蔵総集』の出版は、娑婆世界にとっての重要な出来事であり、法界全体にとっても重要な出来事です！
私たちは知っていますが、法界の他のすべての仏陀とは異なり、南無第三世多杰羌佛は、どの生き物の世界でも修行して成仏した仏陀ではなく、始祖報身仏の身分で直接この世に降り立った仏陀です。偉大な南無第三世多杰羌佛は、この末法の時代に娑婆に降り立ち、報身仏土から持ち帰った無上正等、純粋無偏の精華実量の仏法を私たちに説いてくださいました！今、私たちは『南無第三世多杰羌佛経蔵総集』を編集出版することにより、南無第三世多杰羌佛への感謝と懐かしさを込めるだけでなく、無数の生き物が『南無第三世多杰羌佛経蔵総集』を学ぶことで解脱を得ることができるのです！確信を持って言えることは、『南無第三世多杰羌佛経蔵総集』は、未来のすべての仏教徒が解脱を成就するための根本的なガイドとなるでしょう！
これまでに、『南無第三世多杰羌佛経蔵総集』はすでに三巻出版されており、今年中にさらに二巻から三巻が出版される予定です。残りの計画は、毎年約五巻のペースで順次出版される予定です。
『南無第三世多杰羌佛経蔵総集』は、仏教のすべての三蔵、密典の精華要義を含んでおり、戒律、知見、行持、修法に関わらず、小乗、大乗、密乗、また生き物、羅漢、菩薩に関わらず、南無羌佛は私たちに最も直接で迅速な進取の方向を示してくれました。そして、たとえその中のどの一巻であっても、私たちが真剣に学び、実際に行持し、一門に深く入れば、必ず解脱へと導いてくれるでしょう。例えば第一巻『東行説法』を、もし私たちが本当に理解し、仏陀の教えに従って行ったなら、私たちのこの生涯は必ず成就することは疑いありません。この度、経書を整理編集する過程で、私自身も深く体験しましたし、私だけでなく、多くの法師や仁波切も私に言いました：彼らは以前真剣に学ばなかったことを非常に後悔しており、今回の記録整理を通じて、仏陀の多くの教えや義理を発見したと。以前は何度も法を聞いていましたが、漏れてしまい、記憶にも残らず、実際に修行することもありませんでしたが、今回問題に気づき、多くを学び、大きく進歩しました。したがって、私たちは今、仏書を持っているので、皆さんはより良く学び、正見を保持できます。
ですので、ここで非常に重要な問題に注意する必要があります。それは、仏書を学ぶ際には必ず自分の修行と結びつける必要があり、学んだ教えや知見を自分の修行に落とし込む必要があります。もし道理を知っていても、実際に行持しなければ、最終的には仏陀が言ったように「他人の宝を数える」ことになり、他人は解脱を成就しても、自分は依然として輪廻の中で回り続けることになります。
同時に、条件がある場合は、仏書の学習と仏陀の法音を聞くことを結びつけるべきです。これにより、法義の理解が促進され、仏陀の加持を受け、二重の法益を得ることができます。
『南無第三世多杰羌佛経蔵総集』と南無釈迦牟尼佛の経蔵には明らかな違いがあります。それは、南無第三世多杰羌佛の説く経蔵が口語化されていることです。これは私たちの福報です。南無羌佛は末法時代の生き物の根性因縁の特徴に応じて、私たちが馴染みのある言語文字を使い、大衆が受け入れられるさまざまな方法で、道理を説き、比喩を用い、例を挙げ、正説反推し、大衆が仏法の奥義を理解しやすくしています。実際、南無釈迦牟尼佛が仏理を説いたときも、口語化、形象化されていました。ただし、五百比丘が釈迦仏陀の説法を記録し、経蔵に編纂したときに、書面言語が形成され、祖師たちが中国語に翻訳したことで、さらに書面化されました。そのため、現代の一部の人々が仏法の義理を完全に正確に理解できない原因となっています。したがって、今回『南無第三世多杰羌佛経蔵総集』を編纂するにあたり、特に口語化の特徴を保留し、私たちや未来の人々の学習と理解を容易にしました。
『南無第三世多杰羌佛経蔵総集』の出版は、私たちがいつでもどこでも学ぶことを大いに便利にします。私たちは自分自身だけでなく、菩薩の精神を発揚し、さまざまな機会や便宜を創造して、より多くの人々が南無羌佛の仏書を学び、より多くの人々が修行解脱の道を歩むことができるようにすることが、私たちの最良の弘法利生です。
今日はここに多くの英語を話す仏弟子がいます。彼らは英語版の仏書を待ち望んでいます。ここで皆さんにお知らせしますが、『南無第三世多杰羌佛経蔵総集』の第一巻と第二巻はすでに翻訳が始まっており、第二巻『旅行中応仏弟子之需随縁説法』は今年中に完成する予定です。そして、第三巻『藉心経説真諦』はボディウィンツ仁波切がすでに翻訳を完了しており、再審査が完了次第、出版される予定です。
ここで強調したいのは、皆さんが『南無第三世多杰羌佛経蔵総集』を学ぶ際、第三巻『藉心経説真諦』を除いて、他のどの一巻についても、誰もこの本の全文、またはその中の特定の一篇の全文、またはその中の全段落を文字として録音したり、文字を写真や動画に変換したり、音声をネットに投稿したり、電子書籍として流通させたりしてはいけません。これは南無第三世多杰羌佛の仏書をより良く伝えるためです。中には、感想や護法の記事を書きたい人もいますが、その中の数文を引用することはできますが、全段落や全篇を引用することはできません。また、一部の人々はすでに『南無第三世多杰羌佛経蔵総集』の名称を別の名称に変更していますが、これは許されません。これは本人に悪業をもたらすことになります。
さらに、今日の機会を借りて、最近報告された重要な問題について、私の意見を少し述べさせていただきます。
第一に、南無第三世多杰羌佛は仏弟子に「忍辱愧行」を教えています。私たちはどんな時でもこれを忘れてはいけません。娑婆世界は本来「五濁悪世」であり、さまざまな苦しみが存在します。さらに、私たちは無始劫以来、輪廻六道を経て、さまざまな悪業を造ってきました。そして、仏教の歴史を振り返ると、正法が存在するところには、魔妖の破壊があるのです。『南無第三世多杰羌佛経蔵総集』が出版されると、妖孽は当然狂ったように反撃し、破壊しようとします。ましてや今は末法の時代で、「魔強法弱多遭害」となっています。したがって、私たち仏教徒がこの生涯で何らかの迫害や抑圧に遭遇するのは非常に正常なことであり、これは私たち自身の業力の現れでもあります。では、偉大な南無第三世多杰羌佛は、衆生を見捨てず、こんなにも暗い末法の時代に娑婆世界に降り立ち、私たちに仏を学び修行し、解脱を成就させるために導いてくださるのです。仏陀はなんと偉大なのでしょう！私たちはどうして無限の感謝をしないのでしょうか？！したがって、私たち一人一人の仏弟子は、困難な時ほど、仏陀の教えに従い、命を捨てても法を捨てず、忍辱自修し、大衆を利益し、社会を利益し、国家を利益しなければなりません！私は昨年の仏誕法会で言ったことを覚えています。「仏教徒は光明正大で、堂堂正正で、坦坦蕩蕩で、真に天に立つ存在です！では、真の仏教徒とは何でしょうか？それは常に仏陀の教えを重視し、仏陀が定めた戒律を重視し、衆生の利益を重視することです。この三点を実践すれば、外の紅塵の世界がどのように変わろうとも、どんな風雨に遭おうとも、私たちは真の中流砥柱となることができます。」
第二に、過去も現在も、世界仏教本部は仏陀の法旨を忠実に実行し、弘法利生を行っています。しかし、極一部の仏教徒は、仏陀の教えを真剣に学ばず、個人的な私利から出発し、怒り心を持ち、総部を誹謗し、聖徳を誹謗し、悪人となっています。さらに悪いことに、仏陀から直接伝えられた聖法を受け取った人が、邪路に入ってしまうこともあります。正直に言うと、これらの人々は非常に哀れで悲しい存在です。もし悔い改めなければ、悪果が目の前に現れるでしょう！では、私たち仏弟子は、これらの悪人に対して、まず叱責し教化すべきです。もし自分に教化する力がなければ、これらの悪人から完全に遠ざかる必要があります。
第三に、昨年の法会で言ったように、巨聖徳が条件を満たす修行者に相応の仏法を伝えることを約束しました。その結果、多くの人々が法を求めて手紙や電話を寄せてきました。法を求めるのは良いことですが、巨聖徳は最大の摩訶薩であり、決して虚言を吐くことはありません。しかし、皆さんは一つのことを覚えておく必要があります：巨聖徳は必ず戒律に従って行動します！したがって、私たち自身がまず自分の行動を修正しなければなりません。もし行持が法定の基準に合わなければ、巨聖徳はあなたに灌頂を授けたり法を伝えたりすることはできません。
要するに、私たち仏教徒は永遠に忘れてはいけません：私たちの目的は生死を超えることであり、私たちの行動は無私利他であり、これらすべては仏陀の教えから離れることはできません。したがって、私たちはいつでもどこでも、仏を学び始めた最初の日のように、仏菩薩に対して誠心誠意を持ち、仏法に対して誠心誠意を持ち、南無第三世多杰羌佛の法音を真剣に聞き、南無第三世多杰羌佛の仏書を学び、正知を得て、正見を保持し、功行を兼ね備えなければなりません。
法会に参加したすべての人々とすべての生き物が、善願を満たし、福と知恵を共に得て、大解脱と大成就を得ることを願っています！国家の繁栄と富強、民衆の幸福と安楽、世界の平和、すべての生き物の吉祥を願っています！
最後に、もう一度礼拝しましょう
南無第三世多杰羌佛！
南無釈迦牟尼佛！
南無玉花寿の王仏母！
南無十方一切諸仏、金剛、菩薩、空行、護法众！
翟芒尊者の講話内容の二つ：（2023 年 7 月 1 日）#
本来、今日の議程には講話はありませんでしたが、朝の時に、証達教尊が法会の終了前に、私がもう少し話して皆さんを励ますことを希望していると言いました。
私は言いました：「私は皆さんを励ます資格はありません。皆さんを励ますことができるのは仏陀の教えです。」だから私は準備していませんでした。しかし、先ほど維那がまた講話を宣言しました。よし、これがこの因縁なら、私は二点を話します。これは私個人の少しの心得でもあり、同時に皆さんと共に励まし合うものでもあります。
第一点は何でしょうか？私は二つの公案を話します。第一の公案は、私たちの多くが知っている四川の聖徳、羅雲龍師兄のことです。以前、私たちは彼を雲子師兄と呼んでいました。仏陀師父が法音の中で言ったことがありますが、仏陀師父が乗っていた車は成都から大邑の方向に向かって走っていて、途中で彼に出会いました。彼は成都の方向に向かって一人で歩いていました。結果、仏陀師父が大邑の静惠山公園に到着したとき、羅雲龍師兄はすでにそこにいて、その蓋碗茶をすべて飲み干していました！いわゆる「茶都飲み干した」というのは、すでに長い間そこにいたことを示しています。
この神通が現れた後、多くの人々、例えば喜饒根登や文中侠などが驚きました！
私が言いたいのは、この羅雲龍聖徳がどのような因縁を持っているかということです。これは彼の前世に関わります。当時、羅雲龍師兄は南無釈迦牟尼佛の弟子でした。ある日、彼は病気になりました。病気になった後、釈迦世尊は忙しくて手が回らず、釈迦世尊は維摩詰聖尊、つまり私たちの偉大な仏陀師父に彼の治療を頼みました。
仏陀師父は言いました：「はい、問題ありません。」
結果、次の日、仏陀師父が彼を治療しに行ったとき、どのようなことが起こったかというと、羅雲龍師兄はその前の晩にすでに往生していたのです！したがって、仏陀師父は彼がこの生涯でも娑婆世界に戻ることを許可し、仏陀師父が彼を教えることにしました。なぜなら、彼の因縁は娑婆世界にあったからです。したがって、この生涯で彼は早く仏陀師父に出会い、仏陀師父から仏法を伝授され、解脱を成就しました。これが第一の公案です。
第二の公案は、今回、私は上供の隊列の中に一人の師兄を見ました。彼はドイツから来た貢覚仁波切で、彼自身が彼の経験を書き、録画を発表しました。多くの人が見たかもしれません。仏陀師父が彼の壇場に自ら訪れ、彼に内密灌頂を約束したことを伝えました。彼が境界の中で見たことが何であれ、仏陀師父が彼の壇場に自ら訪れたことが重要ではありません。重要なのは、仏陀は決して虚言を吐かないということです！彼に約束したことは必ず実現されます。そして、彼の本尊である緑度母もこのことを証明しました。
さて、私がこの二つの公案を話した意味は何でしょうか？それは、皆さんに仏陀が決して虚言を吐かないことを伝えるためです。仏陀が言ったことは必ず実現されるのです。したがって、南無第三世多杰羌佛がこの世界で多くの法音を説き、人生宇宙の真理を解説し、衆生の解脱の修行の道を指摘していることは、千真万確の真理です！今、私たちはそれを『南無第三世多杰羌佛経蔵総集』として編纂し、世に流布させ、皆さんに仏陀の経蔵を学び、仏陀の教えに従って法に従って修行し、そして修法を行えば、必ず解脱を成就することができるのです。これは疑いの余地がありません！
また、別の側面から考えると、現在の世界には 78 億人がいます。つまり、人類の生き物は 78 億を超えています。国連の統計によれば、仏教徒の数は約 3.6 億人で、別の説では 6 億人とも言われていますが、これは重要ではありません。重要なのは、私たちが本当に如来の正法、仏陀の正法を学んでいる人数です。
したがって、私たちは非常に幸運であるべきです。これは普通の「私たちは幸運であるべきだ」という概念ではありません。皆さんは理解すべきです。この生涯で仏陀に出会い、偉大な南無第三世多杰羌佛に出会うことがどれほど難しいことか！もし皆さんが南無釈迦世尊の『長阿含経』を読んだことがあれば、各仏陀がこの世界に来たとき、彼らの弟子がどれほど多かったかを理解するでしょう。因縁があれば、読んでみてください。
したがって、仏陀に出会えることは、何世代もの修行によって積み重ねられた功徳福報の結果です。私たちはこの良い因縁を借りて、必ず仏陀の教えに従い、着実に修行し、修法を行い、解脱を得る必要があります。これが第一点です。
第二点として、過去の多くの時間、私自身や私たちのオフィス、そして世界仏教本部は、いくつかの手紙やメールを受け取ってきました。中には私たちを批判するものもあり、私に対するものもあります；また、いくつかの不満もあります。今日のこの因縁において、皆さんにお伝えしたいのは、皆さんのすべての批判を謙虚に受け入れます。これは実際に虚言ではありません。
同時に、皆さんにお伝えしたいのは、私たち一人一人にはそれぞれの習気があり、彼自身の学びや成長の環境に応じて、異なる因縁や習慣を持っています。例えば、ある人は早く進むことを好み、ある人は遅く進むことを好みます；ある人はこのようにすることを好み、別の人は別の方法を好みます。これらのことは、異なる理解によって誤解を生み出し、矛盾を引き起こし、不満をもたらすことがあります。したがって、私は先ほど言ったように、皆さんの批判を謙虚に受け入れますが、皆さんも寛容と理解を持ってください。私を含め、私たちは皆、仏陀に従って学ぶ生き物であり、私たち一人一人には異なる習慣や異なる気質があります。私たちは修行の過程にあり、その過程で私たちは向上し、成長しています。
しかし、私たち全体としては、私を含め、オフィスの同僚、世界仏教本部のすべての仲間は、皆さんのために尽力していることは間違いありません。彼らは悪意を持っているわけではありません。私は他のことは言いませんが、この法会を見てください。どれだけの人々が、非常に早くから組織し、この場を短時間で借りるために多大な努力をしてきたのでしょう。これは何のためでしょうか？私たちが円満な法会を持ち、仏陀の経蔵や法音をより良く学ぶためです。
したがって、一言で言えば、どんな不満や提案があれば、私たちに書いてください。私たちは必ず改善し、皆さんのために尽力し、仏弟子たちのために尽力し、衆生のために尽力します。私たちは皆、仏陀に従って学び、修行を進める道を歩んでいます。私たちの中には早く進む人もいれば、遅く進む人もいます。前にいる人もいれば、後ろにいる人もいます。しかし、どんな場合でも、私たちは互いに支え合い、促進し合い、励まし合うべきです。よろしいですか？そして、この生涯で、私たちはすべての人が解脱の仏国に到達できるように努力し、輪廻の中に留まらないようにしましょう！これが私が言いたいことです。
非常に申し訳ありませんが、後で英語の翻訳を担当する師兄、師姐には、これらの英語を話す人々に翻訳をお願いする必要があります。原稿がないので。方法の一つは、後で録音があれば、その録音に基づいて翻訳を聞かせることです。中国語、英語、スペイン語を話すことは、すべて師兄弟であり、良い仏弟子であり、共に前進する修行者であり、最終的には解脱の聖者の一員となるでしょう。よろしいですか？
（参加者：はい！）
では、最後に、再度この法会に参加したすべての仏弟子と、法会に参加していないすべての生き物が、すべて吉祥で、すべて円満であることを願っています。この法会の参加者は、帰った後、皆さんのコミュニティや所在地の中流砥柱となることを目指しましょう。仏陀が私たちに求めているように、よろしいですか？
（参加者：はい！）
皆さん、ありがとうございました！
証達教尊の講話内容：（2023 年 7 月 1 日）#
南無第三世多杰羌佛、南無玉花寿の王仏母
南無十方一切諸仏、金剛、菩薩摩訶薩、空行護法聖眾
今日は私たちの偉大な慈悲の南無第三世多杰羌佛の誕生日の前夜です。世界各地からの諸山長老、長徳、尊敬するゲスト、仏教七眾弟子、そして善信大衆が、この荘厳で隆重な南無第三世多杰羌佛の誕生日法会の現場に集まりました。私たちの変わらぬ聖願、証達は、皆さんも同じだと思います。この一年以上、私たちは例外なく本当に無限の感謝を抱き、偉大な慈悲の南無第三世多杰羌佛の恩師と南無玉花寿の王仏母の教え、関心、愛護を深く思い出しています。特にこの荘厳で隆重な仏誕法会の時期に、私たちは偉大な慈悲の仏陀恩師と仏母を一層思い、感謝し、自分の行動を厳しく反省し、無始無明のすべての罪業を誠心誠意で懺悔し、仏陀恩師と仏母が早く娑婆に帰ってこられ、私たちのような罪業弟子やすべての苦しむ生き物を救ってくださるよう、常に祈り続けます。
昨日、私たちはここで『南無第三世多杰羌佛経蔵総集』の大法会を隆重に開催し、『南無第三世多杰羌佛経蔵総集』という完璧な全セットの仏書を正式に発行しました。これは真に至高無上の法宝であり、如来の正法は無量の生き物に吉祥と円満をもたらすことができます。私たちは感動し、偉大な慈悲の仏陀恩師がこの末法時代に娑婆世界に降り立ち、真に純粋で最高の仏陀教法をもたらしてくださったことに感謝しています。そして、仏陀の無量の悲智をもって現代の言葉で、人々が出世法と入世法の中で直面するすべての問題に対して、明確で一目瞭然の解答を提供してくださったのです。これは生き物が真に正道に入って菩提を得るための聖因です。
皆さんはこの経蔵総集法宝を恭しく読み、無数回にわたって誠心誠意で読んでください。そして、仏陀恩師の法音を聞き、経義を理解し、法理を学び、法に従って修行し、戒律を厳守し、自然に業力を遠ざけ、福と知恵を増やし、人生宇宙の真理を悟り、解脱を成就し、生死を超えていくべきです。そして、私たち七眾仏弟子は、この完璧な経蔵総集を誠心誠意で弘揚し、より多くの縁のある生き物がこの至高無上の円満な仏法を修学し、解脱を成就できるようにするべきです。
過去一年以上、証達は多くの七眾仏弟子が、南無第三世多杰羌佛仏陀恩師の教えに従って、諸悪を作らず、善を奉行し、自分の力を尽くして生き物を助け、利益をもたらしていることを見てきました。慈悲の長期的な救護や放生を行い、仏陀恩師の法音を誠心誠意で聞き、経書を恭しく読み、積極的に無畏の護法を行い、因果を信じ、自分の行動を修正し、南無第三世多杰羌佛と南無釈迦牟尼佛の仏陀正法を真に護持し、弘揚することを実践しています。これにより、より多くの生き物が南無第三世多杰羌佛から直接伝承された完璧な仏法を修学し、福と知恵を増やし、相応の実際の功徳を築いています。皆さんが常に勇猛精進し続ける限り、皆さんの解脱成就は心配する必要はなく、問題ありません。生き物の解脱と幸福は、南無第三世多杰羌佛仏陀恩師と十方の諸仏の希望です。
最後に、皆さんの万事がうまくいき、福と楽が永遠に続き、福と知恵が円満し、早く菩提を証得することを願っています。世界各国の繁栄と昌盛、五穀豊登、世界の平和、すべての生き物の吉祥と喜楽を願っています。